-
1 древнегреческий пир
Русско-английский синонимический словарь > древнегреческий пир
-
2 литургия
I(основное христ. богослужение, во время которого совершается проскомидия и причащение Святыми Дарами, т. е. преподаётся верующим Тело и Кровь Христова под видом хлеба и вина) the Liturgy; англик. the common prayer, сокр. C.P.литургии Аддея и Мари (древнейшие христ. богослужебные тексты халдейского обряда) — the liturgies of Addai and Mari
Божественная литургия — the Divine Liturgy, the Holy Mysteries, the Communion service, the services of Holy Communion, the Eucharist, the Lord's Supper; катол. Mass; истор. ( после Реформации) the Action
Божественная литургия Василия Великого служится десять раз в году: в первые пять воскресений Великого поста, в Великий четверг, в Великую субботу, в день памяти св. Василия Великого (1 января), в сочельник под Рождество и под Крещение (если они приходятся на дни от понедельника до пятницы) или в день Рождества на Крещения (если сочельник Рождества и Крещения приходится на субботу или воскресенье) — The Divine Liturgy of St. Basil the Great is celebrated ten times during the year: on the first five Sundays of Great Lent, on Great and Holy Thursday, on Great and Holy Saturday, on the Feast of St. Basil the Great (January 1), on Nativity Eve and Theophany Eve (when these fall on Monday through Friday) or on the Nativity and Theophany (when Nativity Eve and Theophany Eve fall on Saturday or Sunday)
литургия Василия Великого (составлена в 4 в. по чину литургии св. ап. Иакова; в правосл. церкви совершается 10 раз в году; имеет некоторые отличия от литургии Иоанна Златоуста) — the Liturgy of St. Basil the Great, the Divine Liturgy according to St. Basil
день, в который совершается литургия — liturgical day
дни, в которые литургия не совершается — aliturgical days
литургия оглашенных (на которой, по церк. правилам, могут присутствовать оглашенные, т. е. готовящиеся к крещению и кающиеся в грехах, отлучённые за свои прегрешения от причастия) — the liturgy of the catechumens
литургия Преждеосвященных даров (совершается в Великий пост, в дни кроме суббот, воскресений, Благовещения) — the Liturgy of the Presanctified, the Liturgy of the Preconsecrated Offerings, the Liturgy of Gregory the Great, катол. the Mass of the Presanctified, лат. missa praesanctificatorum
литургия св. Евангелиста Марка (была известна в древности; совершалась в Александрийском округе коптами, а тж. униатами) — the Liturgy of St. Mark
литургия св. Иакова, Иерусалимская литургия (по преданию св. ап. Иаков составил первую литургию по непосредственному наставлению от Иисуса Христа; эта литургия совершалась в Иерусалимском округе до 4 в.) — the Greek Liturgy of St. James, the Liturgy of Jerusalem, the Hierosolymitan Liturgy
литургия св. Иоанна Златоуста (совершается в правосл. церкви в течение всего года, кроме Великого поста, в к-рый она совершается только по субботам, на Благовещение и в Вербное воскресенье) — the Liturgy of St. John the Chrysostom
IIлитургия св. Климента Римского см. Климента литургия — the Clementine Liturgy
(в Зап. христ-ве всякое общественное богослужение) liturgy, Massлитургия верных — катол. the Mass of the faithful, лат. missa fidelium
литургия Слова — катол. the liturgy of the Word, the Mass of the catechumens, лат. missa catechumenorum
См. также в других словарях:
Feast of the Nativity of the Blessed Virgin Mary — Feast of the Nativity of the Blessed Virgin Mary † Catholic Encyclopedia ► Feast of the Nativity of the Blessed Virgin Mary The earliest document commemorating this feast comes from the sixth century. St. Romanus, the great… … Catholic encyclopedia
Feast of the Assumption — The Feast of the Assumption † Catholic Encyclopedia ► The Feast of the Assumption The Feast of the Assumption of the Blessed Virgin Mary, 15 August; also called in old liturgical books Pausatio, Nativitas (for heaven), Mors, Depositio … Catholic encyclopedia
Greek Church — • Details the history and various divisions of the church Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Greek Church Greek Church † … Catholic encyclopedia
Greek Rites — • People who speak of the Greek Rite generally mean that of Constantinople Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Greek Rites Greek Rites … Catholic encyclopedia
Feast of Tabernacles — The Feast of Tabernacles † Catholic Encyclopedia ► The Feast of Tabernacles One of the three great feasts of the Hebrew liturgical calendar, even the greatest, according to Philo (heorton megiste) and Josephus (heste hagiotate kai… … Catholic encyclopedia
Feast of Corpus Christi — Feast of Corpus Christi † Catholic Encyclopedia ► Feast of Corpus Christi (Feast of the Body of Christ) This feast is celebrated in the Latin Church on the Thursday after Trinity Sunday to solemnly commemorate the institution of… … Catholic encyclopedia
Feast of the Transfiguration of Christ — Feast of the Transfiguration of Christ † Catholic Encyclopedia ► Feast of the Transfiguration of Christ Observed on August 6 to commemorate the manifestation of the Divine glory recorded by St. Matthew (Chapter 17). Origin. The… … Catholic encyclopedia
Feast of the Patronage of Our Lady — Feast of the Patronage of Our Lady † Catholic Encyclopedia ► Feast of the Patronage of Our Lady It was first permitted by Decree of the Sacred Congregation of Rites, 6 May, 1679, for all the provinces of Spain, in memory of the… … Catholic encyclopedia
Feast of the Presentation of the Blessed Virgin Mary — Feast of the Presentation of the Blessed Virgin Mary † Catholic Encyclopedia ► Feast of the Presentation of the Blessed Virgin Mary The Protoevangel of James, the Gospel of Pseudo Matthew, the Gospel of the Nativity of Mary, and other … Catholic encyclopedia
Feast of Orthodoxy — Late 14th early 15th century icon illustrating the Triumph of Orthodoxy under the Byzantine empress Theodora over iconoclasm in 843. (National Icon Collection 18, British Museum) The Feast of Orthodoxy (also knowns as the Sunday of Orthodoxy or… … Wikipedia
Greek religion — Beliefs, rituals, and mythology of the ancient Greeks. Though the worship of the sky god Zeus began as early as the 2nd millennium BC, Greek religion in the established sense began с 750 BC and lasted for over a thousand years, extending its… … Universalium
